Tòa Phúc thẩm Liên bang Vòng 9 đã tạm dừng lệnh của tòa cấp dưới buộc Bộ Ngoại giao Mỹ mở đăng ký xổ số visa DV-2027 (Diversity Visa). Vì vậy kỳ đăng ký không mở ngày 1/11 như lệnh yêu cầu và chương trình tiếp tục bị đình chỉ trong lúc vụ kiện diễn tiến. Theo WLT Report đăng ngày 30/10 và bản tổng hợp di trú của Boundless ngày 6/11/2026, hội đồng ba thẩm phán đồng thuận ra quyết định này.
Chuyện gì đã xảy ra
Ngày 14/10, Thẩm phán Jinsook Ohta ra lệnh sơ bộ (preliminary injunction) đặt lịch đăng ký và chọn người trúng. Lý do là Bộ Ngoại giao chưa mở đăng ký cho năm tài khóa 2027 và cũng không giải thích vì sao. Vụ kiện do Red Eagle Law, một hãng luật di trú ở California, đứng đơn từ tháng 8. Hãng là nguyên đơn duy nhất, không đại diện người nào đã đăng ký xổ số; thiệt hại mà hãng nêu là mất khách hàng và doanh thu.
Hội đồng phúc thẩm cho rằng phía chính phủ nhiều khả năng thắng ở điểm này. Tòa nói hãng luật nằm ngoài “vùng lợi ích được luật bảo vệ” (zone of interests), vì chương trình “was enacted to encourage immigration, not generate revenue for law firms”. Thẩm phán N. Randy Smith viết thêm ý kiến riêng, cho rằng hãng còn không đủ tư cách khởi kiện vì thiệt hại của hãng phụ thuộc vào một chuỗi sự kiện mang tính suy đoán.
Tòa chưa quyết toàn bộ kháng cáo, chưa phán rằng chương trình có thể bị hủy, và cũng không ủng hộ việc không mở đăng ký mà không giải thích. Luật sư Curtis Morrison cho biết có thể có vụ kiện mới với một người dự định đăng ký làm nguyên đơn.
Luật nói gì
Xổ số visa do Quốc hội lập ra theo Đạo luật Di trú 1990, mỗi năm cấp tối đa 55.000 visa di dân cho người sinh ở các nước có tỷ lệ nhập cư vào Mỹ thấp. Trúng chọn không có nghĩa là chắc chắn được visa: người trúng vẫn phải đáp ứng điều kiện học vấn hoặc kinh nghiệm làm việc, qua phỏng vấn và kiểm tra lý lịch, và visa phải được cấp trước khi năm tài khóa kết thúc.
Hai khái niệm trong phán quyết đáng giải thích. “Tư cách khởi kiện” (standing) là điều kiện để một bên được kiện: phải chứng minh bị thiệt hại thật và thiệt hại đó thuộc loại luật muốn bảo vệ. “Lệnh tạm dừng khẩn cấp” (emergency stay) là quyết định đình việc thi hành lệnh của tòa dưới trong lúc chờ kháng cáo, chứ không phải phán quyết cuối cùng. Vì vậy quyết định này thiên về thủ tục: nó chưa trả lời câu hỏi chính phủ có được phép bỏ qua kỳ xổ số hay không.
Ảnh hưởng với người Việt
Những năm trước, công dân Việt Nam đủ điều kiện tham gia xổ số visa. Danh sách quốc gia đủ điều kiện của DV-2027 chưa được công bố vì kỳ đăng ký chưa mở, nên chưa thể khẳng định gì cho năm này. Tin Người Việt chưa tìm thấy ngày mở mới.
Lời khuyên thực tế: đăng ký xổ số visa là miễn phí và chỉ thực hiện trên trang chính thức của Bộ Ngoại giao (dvprogram.state.gov). Một văn phòng luật tổng hợp tin di trú cảnh báo không nên trả tiền cho bên thứ ba để đăng ký. Ai đã trả tiền cho người hứa “giữ chỗ” hoặc “đảm bảo trúng” nên giữ biên nhận và cảnh giác, vì kỳ đăng ký thật chưa mở. Theo dõi thông báo mới ở trang travel.state.gov.
Phần giải thích trên là thông tin chung, không thay cho tư vấn của luật sư di trú.
Đọc thêm: Visa Bulletin tháng 11/2026: diện F1, F2B, F3, F4 tiến thêm một năm
Vụ kiện đang tiếp diễn, thông tin có thể thay đổi.
