Quận Cam, California – Cử tri Little Saigon sẽ đi bầu vào thứ Ba 3/11/2026, với các cuộc đua thị trưởng Westminster và Garden Grove, ghế Quốc hội địa hạt 45 và hai đề xuất thuế địa phương. Bài này tóm tắt các cuộc đua chính theo danh sách của tổ chức VietRISE, một tổ chức cộng đồng, để người đọc dễ theo dõi trước ngày bầu cử 3/11.
Ai tranh ghế ở Westminster và Garden Grove
Tại Westminster, ghế thị trưởng có năm ứng viên: ông Chi Charlie Nguyen, ông Carlos Manzo, bà Kimberly Ho, ông Nguyen Hung và ông Charles Shipp. Các khu vực bầu cử số 1 và số 4 cũng có cuộc đua. Tại Garden Grove, bà Stephanie Klopfenstein đối đầu bà Diedre “Thu-Ha” Nguyen cho ghế thị trưởng, kèm các khu vực 1 (ghế bỏ trống), 3 và 4.
VietRISE lưu ý cả hai thành phố không có vòng sơ bộ, nên người nhiều phiếu nhất thắng dù không đạt quá 50%. Với Westminster, nơi có năm người tranh một ghế, điều này làm mỗi lá phiếu thêm trọng lượng.
Quốc hội, Thượng viện và Hạ viện tiểu bang
- Quốc hội liên bang, địa hạt 45: ông Derek Tran (Dân chủ) đối đầu ông Chuong Vo (Cộng hòa).
- Hạ viện tiểu bang, địa hạt 70: ông Tri Ta (Cộng hòa) đối đầu bà Paula Swift (Dân chủ).
- Thống đốc California: ông Steve Hilton (Cộng hòa) đối đầu ông Xavier Becerra (Dân chủ).
- Santa Ana: bà Valerie Amezcua, ông Dwayne Shipp và ông Dan Shimell tranh ghế thị trưởng.
Hai đề xuất thuế
Westminster Measure O đề nghị nâng thuế lưu trú khách sạn từ 8% lên 12% đối với khách không cư trú, ước tính mang lại 452.000 USD cho ngân sách chung. Santa Ana Measure N đề nghị biến thuế bán hàng hiện tại thành vĩnh viễn. Cử tri nên đọc phần giải thích đề xuất trong sách hướng dẫn bầu cử của quận trước khi quyết định.
Cách tìm thông tin bỏ phiếu
Trang ocvote.gov của Sở Bầu cử Quận Cam có phiên bản tiếng Việt, theo trang chủ khi Tin Người Việt kiểm tra. Ngày giờ mở trung tâm bỏ phiếu và hạn nộp phiếu không có trên trang chủ mà nằm trong mục “Important Deadlines”, nên cử tri cần xem trực tiếp ở đó. Theo quy định chung của California, phiếu gửi qua bưu điện phải được đóng dấu không muộn hơn ngày bầu cử; hãy xác nhận lại chi tiết trên ocvote.gov trước khi nộp.
Góc nhìn Tin Người Việt
Phần này là nhận định của chúng tôi. Ở các thành phố nhỏ, vài trăm phiếu có thể quyết định ai thắng, và cử tri gốc Việt chiếm tỷ lệ đáng kể ở Westminster và Garden Grove. Bài không ủng hộ ứng viên nào. Nếu bạn chưa quyết định, đọc tiểu sử và tuyên bố của ứng viên do thành phố công bố là cách công bằng nhất để so sánh.
Danh sách trên phản ánh các cuộc đua quan trọng với cộng đồng Việt tại Quận Cam, không phải toàn bộ lá phiếu. Phiếu bầu của mỗi cử tri còn có nhiều chức vụ và đề xuất khác như Thượng viện tiểu bang địa hạt 34 và 36 hay Hạ viện địa hạt 68, nên người đi bầu nên chuẩn bị trước bằng cách đọc toàn bộ sách hướng dẫn cử tri thay vì chỉ quyết định tại phòng phiếu.
Đọc thêm: Địa hạt 45 California: Derek Tran và Chuong Vo, hai người gốc Việt tranh ghế Quốc hội
