Ông An Truong, thị trưởng gốc Việt Haltom City (Texas), qua đời ở tuổi 78

NGHE BÀI VIẾTBấm nút ▶ bên dưới để nghe đọc toàn bộ bài (khoảng 5 phút). Bà con có thể vừa nghe vừa làm việc khác.

Giọng đọc AI tự động, có thể phát âm chưa chuẩn một số tên riêng.

Ông An Truong, thị trưởng gốc Việt Haltom City và là người Mỹ gốc Việt đầu tiên giữ chức thị trưởng một thành phố ở quận Tarrant, tiểu bang Texas, đã qua đời rạng sáng thứ Sáu 16/10/2026, hưởng thọ 78 tuổi. Tin được chính quyền thành phố công bố cùng ngày và được CultureMap Fort Worth, AsAmNews (17/10/2026) cùng nhiều đài địa phương ở Dallas – Fort Worth đưa tin.

Một số hình ảnh của Haltom City, tiểu bang Texas (ảnh minh họa). Ảnh: Smarty9108 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Thành phố treo cờ rủ tưởng niệm

Theo thông cáo của thành phố được CultureMap Fort Worth dẫn lại, ông Truong ra đi trong bình yên, có gia đình và bạn bè ở bên. Nguồn tin không nêu nguyên nhân qua đời.

Quản đốc thành phố Rex Phelps gọi ông là một công bộc tận tụy, người luôn “đặt cộng đồng lên trước”. Thay mặt hội đồng thành phố và nhân viên, ông Phelps gửi lời chia buồn tới gia đình và bạn bè của vị thị trưởng.

Toàn bộ cờ tại các cơ sở của Haltom City được treo rủ để tưởng niệm. Thành phố đề nghị cư dân tôn trọng sự riêng tư của gia đình. Lễ tang chưa được công bố; thành phố cho biết sẽ thông báo khi có thông tin.

Từ cậu bé học dưới đèn đường đến ghế thị trưởng

Ông có tên đầy đủ là An Minh Truong, sinh ra và lớn lên ở Việt Nam. Trong cuộc phỏng vấn với đài WFAA khi đắc cử năm 2019, ông kể thời nhỏ phải học bài dưới ánh đèn đường. Ông cho biết từng là phi công chiến đấu, bay cùng người Mỹ trong chiến tranh Việt Nam.

Ông sang Mỹ năm 26 tuổi. Nhớ lại thời gian đó, ông nói với WFAA rằng khi ấy phải “sống từng ngày” vì không thấy tương lai. Sau này ông lấy bằng tiến sĩ; các nguồn không nêu ngành học.

Vào thập niên 1980, ông gia nhập Sở Cảnh sát Fort Worth và tin rằng mình là cảnh sát viên gốc Việt đầu tiên của sở. Ông kể nhiều người từng cười, cho rằng ông không nói và không học được tiếng Anh. Sau đó ông làm điều tra viên, nhiều lần hoạt động chìm, cho Văn phòng Biện lý quận Tarrant suốt 37 năm.

Trước khi làm thị trưởng, ông là nghị viên Haltom City. Năm 2019, ông đắc cử thị trưởng với gần 60% phiếu bầu. Lễ tuyên thệ của ông được tổ chức bằng ba thứ tiếng Anh, Tây Ban Nha và Việt. “Như một giấc mơ”, ông nói với WFAA lúc đó.

Bối cảnh: Haltom City và cộng đồng gốc Việt ở Bắc Texas

Haltom City là thành phố vệ tinh sát Fort Worth, cách trung tâm Fort Worth khoảng 6 dặm. Theo điều tra dân số năm 2020, thành phố có 46.073 cư dân, trong đó gần 7,8% là người gốc Á. WFAA ghi nhận vào năm 2019, khoảng 4% dân số Haltom City là người Mỹ gốc Việt và khoảng 5% là người gốc Lào.

Haltom City vận hành theo mô hình hội đồng – quản đốc (council-manager). Ở mô hình này, thị trưởng chủ trì hội đồng thành phố và đại diện thành phố, còn công việc hành chính hằng ngày do quản đốc thành phố điều hành. Vì vậy, vai trò của thị trưởng chủ yếu nằm ở việc định hướng chính sách và kết nối cộng đồng.

Trên toàn nước Mỹ, theo Trung tâm Nghiên cứu Pew dựa trên số liệu Cục Điều tra Dân số, có khoảng 2,3 triệu người gốc Việt vào năm 2023, trong đó 60% sinh ra ở nước ngoài. Houston là một trong ba vùng đô thị có đông người Việt nhất, với khoảng 140.000 người, sau Los Angeles và San Jose.

Góc nhìn Tin Người Việt

Câu chuyện của ông Truong đáng chú ý vì nó đi qua gần như mọi chặng đường của thế hệ người Việt đầu tiên đến Mỹ: sang nơi mới khi đã trưởng thành, bắt đầu với rào cản ngôn ngữ, rồi chọn ngành thực thi pháp luật, một lĩnh vực vào thập niên 1980 còn rất ít người gốc Á.

Con đường của ông cũng cho thấy chính trị địa phương thường là nơi người gốc Việt dễ tạo dấu ấn nhất. Ông không bước thẳng vào ghế thị trưởng mà đi lên từ hội đồng thành phố, sau nhiều thập niên làm việc trong hệ thống tư pháp của quận. Ở một thành phố mà người gốc Việt chỉ chiếm vài phần trăm dân số, chiến thắng gần 60% phiếu cho thấy ông được cử tri nhiều cộng đồng khác ủng hộ, chứ không chỉ người Việt.

Chi tiết lễ tuyên thệ bằng ba ngôn ngữ cũng phản ánh thành phần dân cư đa dạng của Haltom City, nơi người gốc Mỹ Latinh và người gốc Á cùng sinh sống.

Mùa bầu cử đang diễn ra ở Texas

Sự ra đi của ông Truong diễn ra đúng lúc Texas đang trong mùa bỏ phiếu cho cuộc bầu cử ngày 3/11/2026. Với người Việt có quốc tịch Mỹ ở Texas, cần lưu ý:

Hạn ghi danh cử tri (5/10) đã qua. Có thể kiểm tra mình đã ghi danh hay chưa trên cổng My Voter Portal của Văn phòng Tổng thư ký tiểu bang Texas.
Bỏ phiếu sớm diễn ra từ 19/10 đến 30/10/2026.
Đơn xin phiếu bầu qua thư phải tới văn phòng phụ trách bỏ phiếu sớm chậm nhất ngày 23/10.
Khi đi bầu trực tiếp cần giấy tờ có ảnh như bằng lái Texas, thẻ ID Texas, hộ chiếu Mỹ hoặc giấy chứng nhận quốc tịch có ảnh. Người từ 70 tuổi trở lên được dùng giấy tờ đã hết hạn, không giới hạn thời gian.

Những ai muốn gửi lời chia buồn hoặc tham dự lễ tưởng niệm nên theo dõi thông báo chính thức của Haltom City, vì thành phố cho biết sẽ công bố chi tiết tang lễ khi có.