Bồi thẩm đoàn ở hạt Mobile, bang Alabama, hôm 5/11 kết luận ông Dung Van Nguyen có tội ngộ sát trong cái chết của ông Chien Van Vo, 71 tuổi, đồng nghiệp bị đâm chết trên một tàu đánh tôm ở thị trấn Bayou La Batre hồi tháng 4/2023. Cáo trạng ban đầu là mưu sát, nhưng bồi thẩm đoàn chọn tội danh thấp hơn. Phiên tuyên án được ấn định vào ngày 4/2, và ông Nguyen đối mặt mức án từ 10 đến 20 năm tù.

Theo Biện lý Keith Blackwood, văn phòng ông sẽ yêu cầu mức án cao nhất. Luật sư bào chữa Will Alford nói thân chủ và ông hài lòng với kết quả, vì nó tốt hơn một bản án mưu sát có thể dẫn đến chung thân.
Chuyện gì xảy ra trên tàu
Hai người cùng làm trên một tàu tôm và sống ngay trên tàu. Theo cáo buộc, họ cãi nhau, và công tố cho rằng nguyên nhân là chuyện tiền bạc. Công tố viên nói ông Nguyen sau đó quay lại với một con dao và đâm ông Vo, rồi đẩy thi thể xuống nước. Đoạn ghi hình an ninh trên tàu được chiếu ở phiên xử. Ông Blackwood nói ông Nguyen vẫn tiếp tục đi làm trong nhiều tuần sau đó.
Thi thể ông Vo sau đó được tìm thấy dưới nước gần đại lộ Tram ở Bayou La Batre, với một vết đâm. Cơ quan Thực thi Pháp luật Alabama (ALEA) tiếp quản cuộc điều tra, có sự hỗ trợ của FBI và Lực lượng Tuần duyên, sau khi cảnh sát địa phương đề nghị chuyển hồ sơ vào ngày 26/4. Ông Nguyen bị bắt khoảng đầu tháng 5/2023 và bị đại bồi thẩm đoàn truy tố tội mưu sát vào tháng 11 cùng năm.
Lập luận của hai bên
Phía bào chữa kể một câu chuyện khác. Theo luật sư Alford, ông Nguyen từng cho ông Vo vay 100 đô và đã đòi nợ. Ông Vo đấm vào mắt ông Nguyen, ông Nguyen rút dao tự vệ, và ông Vo lao vào rồi ngã lên lưỡi dao. Luật sư nói bác sĩ pháp y khai rằng lực cần thiết để tạo ra các vết đâm tương đương lực đẩy một con dao vào miếng thịt bò hầm.
Trước phiên xử, công tố đã đề nghị một thỏa thuận: ông Nguyen nhận tội mưu sát và chịu 30 năm tù. Ông Alford cho biết thân chủ không đồng ý vì khó thừa nhận mình cố ý giết người. Vụ án vì thế đi đến xét xử, bắt đầu ngày 3/11 và đến tay bồi thẩm đoàn ngày 4/11. Hội đồng cân nhắc nhiều giờ trong ngày đầu, nghỉ qua đêm, rồi đưa ra phán quyết ngày hôm sau.
Ngộ sát khác mưu sát ở chỗ nào
Mưu sát đòi hỏi bị cáo có ý định giết người. Ngộ sát là tội nhẹ hơn: người ta gây chết người nhưng không với ý định đó, thường vì liều lĩnh bất chấp hậu quả hoặc hành động trong cơn kích động cực độ. Trong vụ này, thẩm phán cho phép bồi thẩm đoàn xem xét ngộ sát theo hai hướng: hành vi liều lĩnh hoặc bị khiêu khích cực độ. Chưa có thông tin cho biết hội đồng chọn hướng nào.
Đó cũng là điểm khiến kết quả này mang hai nghĩa. Với công tố, bị cáo vẫn bị kết án vì một cái chết do mình gây ra. Với bào chữa, ý định giết người, yếu tố nặng nhất của cáo trạng ban đầu, đã bị bác.
Điều gì sắp tới
Phiên tuyên án vào ngày 4/2 do Thẩm phán Vicki Davis của Tòa Sơ thẩm hạt Mobile chủ tọa. Tại phiên đó, công tố sẽ đề nghị mức án tối đa, còn luật sư bào chữa đã nói rõ họ coi phán quyết ngộ sát là kết quả tốt hơn so với chung thân. Trước phiên xử, tòa đã duyệt kinh phí để thuê một bản dịch độc lập cho cuộc thẩm vấn ông Nguyen bằng tiếng Việt do một phó cảnh sát trưởng hạt Jackson thực hiện, cho thấy bản ghi lời khai là một phần chứng cứ cần xem kỹ.
Cho đến ngày tuyên án, ông Nguyen tiếp tục bị giam. Khung án 10 đến 20 năm cho phép thẩm phán có khoảng cách rất rộng giữa hai đầu, nên lập luận của hai bên ở phiên ngày 4/2 về bối cảnh vụ việc, hồ sơ cá nhân của bị cáo và lời khai của bác sĩ pháp y sẽ có sức nặng lớn.
Đọc thêm: Houston: con rể bị buộc tội cắn đứt đầu ngón tay bố vợ sau cãi nhau chuyện bữa ăn khuya
Ông Dung Van Nguyen đã bị bồi thẩm đoàn kết tội ngộ sát; bản án chưa được tuyên.





