Cập nhật tháng 11/2026. Với nhiều người Việt cầm thẻ xanh, nhập tịch Mỹ là bước cuối cùng để yên tâm sinh sống lâu dài: không còn lo thẻ hết hạn, được bầu cử, được bảo lãnh cha mẹ và con cái nhanh hơn, và không bị trục xuất vì những lỗi mà thường trú nhân có thể gặp. Nhưng thủ tục giờ khắt khe hơn trước. Từ tháng 10/2025 bài thi công dân dài gấp đôi, USCIS xét kỹ hơn về “tư cách đạo đức tốt”, và hồ sơ tồn đọng vẫn còn lớn, như Tin Người Việt từng đưa tin về hơn 813.000 hồ sơ nhập tịch đang chờ. Bài này đi qua từng bước để bạn chuẩn bị đúng ngay từ đầu.
Ai đủ điều kiện nộp đơn
Người có thẻ xanh nói chung cần đáp ứng đủ các điều kiện sau:
- Từ 18 tuổi trở lên khi nộp đơn.
- Có thẻ xanh ít nhất 5 năm. Nếu đã kết hôn và đang sống chung với vợ hoặc chồng là công dân Mỹ, và người đó đã là công dân suốt 3 năm qua, thì chỉ cần 3 năm. Bạn được nộp sớm tối đa 90 ngày trước khi đủ 5 năm (hoặc 3 năm).
- Cư trú liên tục trong thời gian đó. Những chuyến đi nước ngoài từ 6 tháng đến dưới 1 năm có thể bị coi là gián đoạn cư trú, trừ khi bạn chứng minh được vẫn giữ việc làm, nhà cửa, đóng thuế ở Mỹ. Đi liền từ 1 năm trở lên thì gần như chắc chắn bị gián đoạn.
- Có mặt thực tế ở Mỹ ít nhất một nửa thời gian, tức ít nhất 30 tháng trong 5 năm (hoặc 18 tháng trong 3 năm). Người hay về Việt Nam dài ngày nên cộng lại kỹ số ngày ở ngoài nước Mỹ.
- Sống ít nhất 3 tháng ở tiểu bang hoặc khu vực USCIS nơi nộp đơn.
- Tư cách đạo đức tốt, biết đọc, viết, nói tiếng Anh cơ bản, hiểu biết về lịch sử và chính quyền Mỹ, và gắn bó với các nguyên tắc của Hiến pháp.
Lệ phí và cách nộp
Theo biểu phí đang áp dụng, lệ phí nộp Form N-400 là 710 đô nếu nộp trực tuyến và 760 đô nếu nộp bằng giấy, đã gồm phí lăn tay. Người có thu nhập hộ gia đình từ 400% mức nghèo liên bang trở xuống có thể xin giảm còn 380 đô; người có hoàn cảnh khó khăn hơn có thể xin miễn phí bằng Form I-912. Hai diện giảm và miễn này chỉ nộp bằng giấy.
Tháng 6/2026, Bộ Nội an đề xuất tăng phí N-400 lên 1.280 đô (trực tuyến) và 1.330 đô (giấy), đồng thời bỏ diện giảm và miễn phí. Đến thời điểm cập nhật bài này, đề xuất chưa có hiệu lực; mức phí chỉ thay đổi khi có quy định chính thức đăng trên Công báo Liên bang. Trước khi nộp, hãy kiểm tra mức phí mới nhất tại trang uscis.gov/fees. Hồ sơ đã được USCIS nhận trước ngày áp dụng phí mới sẽ không phải đóng thêm.
Giấy tờ cần chuẩn bị
- Bản chụp hai mặt thẻ xanh.
- Danh sách mọi chuyến đi ra khỏi nước Mỹ trong 5 năm (ngày đi, ngày về, nơi đến). Nên đối chiếu với con dấu hộ chiếu hoặc lịch sử xuất nhập cảnh trên trang i94.cbp.dhs.gov.
- Địa chỉ nhà và nơi làm việc trong 5 năm.
- Giấy tờ hôn nhân, ly hôn nếu có; giấy tờ chứng minh vợ hoặc chồng là công dân Mỹ nếu nộp theo diện 3 năm.
- Bản khai thuế những năm gần đây. Người còn nợ thuế nên có thỏa thuận trả góp với IRS trước khi nộp.
- Hồ sơ tòa án và biên bản của cảnh sát nếu từng bị bắt, bị phạt hay bị kết tội, kể cả khi vụ việc đã được xóa án tích.
Sau khi nộp: lăn tay, phỏng vấn, tuyên thệ
USCIS gửi thư hẹn lăn tay để kiểm tra lý lịch. Vài tháng sau là buổi phỏng vấn tại văn phòng USCIS. Viên chức sẽ hỏi lại từng mục trong đơn N-400 dưới lời tuyên thệ, rồi cho làm bài thi tiếng Anh và bài thi công dân. Nếu được chấp thuận, bạn nhận thư hẹn dự lễ tuyên thệ. Chỉ sau khi tuyên thệ bạn mới chính thức là công dân Mỹ và nhận Giấy chứng nhận Nhập tịch. Hãy giữ thẻ xanh cho đến ngày tuyên thệ, khi đó bạn nộp lại thẻ.
Bài thi tiếng Anh và bài thi công dân 2025
Phần tiếng Anh gồm nói (qua chính buổi phỏng vấn), đọc một câu và viết một câu đúng. Phần này không thay đổi.
Phần công dân thì thay đổi lớn với người nộp đơn từ ngày 20/10/2025. Danh sách câu hỏi để ôn tăng từ 100 lên 128 câu. Viên chức hỏi tối đa 20 câu và bạn phải trả lời đúng 12 câu, thay vì 6 trên 10 như trước. Viên chức có thể dừng ngay khi bạn đúng đủ 12 câu, hoặc khi sai 9 câu. Nếu trượt, bạn được thi lại một lần nữa, thường trong vòng 60 đến 90 ngày.
Có vài ngoại lệ quan trọng cho người lớn tuổi:
- Từ 50 tuổi và có thẻ xanh từ 20 năm, hoặc từ 55 tuổi và có thẻ xanh từ 15 năm: được miễn thi tiếng Anh và thi công dân bằng tiếng Việt với thông dịch viên do bạn tự mang theo.
- Từ 65 tuổi và có thẻ xanh từ 20 năm: chỉ ôn một danh sách rút gọn 20 câu, được hỏi 10 câu và cần đúng 6 câu.
- Người có khuyết tật về thể chất hoặc nhận thức có thể xin miễn cả hai bài thi bằng Form N-648 do bác sĩ ký.
Danh sách câu hỏi và tài liệu ôn chính thức có miễn phí trên uscis.gov/citizenship. Nhiều tổ chức cộng đồng người Việt và thư viện địa phương có lớp ôn thi miễn phí.
Tư cách đạo đức tốt: phần dễ trượt nhất
USCIS xét hành vi của bạn trong 5 năm (hoặc 3 năm) trước khi nộp đơn, nhưng có thể xem cả quá khứ xa hơn. Từ năm 2025, cơ quan này nói rõ sẽ cân nhắc cả đóng góp tích cực lẫn hành vi tiêu cực, như Tin Người Việt từng phân tích trong bài USCIS siết xét “đạo đức tốt” khi nhập tịch. Những điểm hay khiến hồ sơ bị từ chối:
- Khai sai hoặc giấu thông tin trong đơn, kể cả một lần bị bắt đã lâu và không bị kết tội. Nguyên tắc là khai hết, rồi để luật sư giải thích.
- Lái xe khi say rượu, nhất là nhiều lần.
- Nợ thuế mà không có kế hoạch trả, hoặc không khai thuế khi có thu nhập.
- Không đóng tiền cấp dưỡng con cái theo lệnh tòa.
- Nam giới từng sống ở Mỹ trong độ tuổi 18 đến 25 mà không đăng ký Selective Service (nghĩa vụ quân sự).
- Từng tự nhận là công dân Mỹ hoặc từng đi bầu cử khi chưa là công dân. Lỗi này có thể dẫn tới trục xuất, không chỉ bị từ chối nhập tịch.
Nếu từng có bất cứ rắc rối nào với cảnh sát hoặc tòa án, hãy gặp luật sư di trú trước khi nộp. Một đơn nhập tịch bị từ chối có thể khiến USCIS chuyển hồ sơ sang thủ tục trục xuất.
Lỗi hay gặp khi tự làm hồ sơ
- Tính sai thời gian, nộp quá sớm hơn 90 ngày nên bị từ chối và mất lệ phí.
- Đếm thiếu các chuyến về Việt Nam, khiến lời khai trong đơn không khớp với hồ sơ xuất nhập cảnh.
- Nhờ người không có giấy phép “làm giấy tờ” điền đơn. Ở Mỹ chỉ luật sư hoặc đại diện được Bộ Tư pháp công nhận mới được tư vấn pháp lý về di trú; dịch vụ “notario” không có giấy phép là một kiểu lừa đảo phổ biến.
- Không đi phỏng vấn đúng hẹn và không xin dời lịch, khiến hồ sơ bị đóng.
Xem thêm các chiêu lừa đảo nhắm vào người Việt trong bài Các chiêu lừa đảo nhắm vào người Việt ở Mỹ.
Bài viết mang tính thông tin chung, không thay thế tư vấn của luật sư di trú. Quy định và lệ phí của USCIS có thể thay đổi; hãy kiểm tra tại uscis.gov trước khi nộp hồ sơ.





