MỚI NHẤTHàn Quốc nới đường chuyển từ visa E-9 sang E-7-4: điểm thưởng cho người làm lâu một chỗ
Trại cần sa ở Anh: người Việt 45 tuổi trốn trong tủ, khai bị ép làm để trả nợ
AnhCảnh sát & Pháp luật

Trại cần sa ở Anh: người Việt 45 tuổi trốn trong tủ, khai bị ép làm để trả nợ

NGHE BÀI VIẾTBấm nút ▶ bên dưới để nghe đọc toàn bộ bài (khoảng 4 phút). Bà con có thể vừa nghe vừa làm việc khác.
Giọng đọc AI tự động, có thể phát âm chưa chuẩn một số tên riêng.

Một người đàn ông Việt Nam 45 tuổi bị phát hiện trốn trong tủ khi cảnh sát ập vào một trại cần sa ở Anh có gần 800 cây, và vừa bị Tòa Hình sự Newcastle tuyên án tù. Theo báo Shields Gazette ngày 7/10/2026, ông Ton Nguyen, không có địa chỉ cố định, đã nhận tội sản xuất cần sa tại một căn nhà trên đường Stanhope Road, thị trấn South Shields, đông bắc nước Anh.

Quảng trường Waterloo ở thị trấn South Shields, đông bắc nước Anh (ảnh minh họa)
Quảng trường Waterloo ở thị trấn South Shields, đông bắc nước Anh (ảnh minh họa). Ảnh: Bill Boaden / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

Diễn biến vụ việc

Khoảng 21 giờ 15 ngày 5/5, cảnh sát đột kích căn nhà sau khi nhận được tin báo về một trại cần sa. Họ tìm thấy ông Nguyen đang trốn trong một chiếc tủ nhỏ và bắt giữ ông tại chỗ.

Trong nhà có 793 cây cần sa. Tại tòa, giá trị số cây này được ước tính từ 55.000 đến khoảng 232.500 bảng Anh, tùy cách tính. Theo công tố viên Rachel Kelly, khi bị thẩm vấn ở đồn, ông Nguyen không trả lời câu hỏi nào.

Xử lý pháp lý

Ông Nguyen chưa từng có tiền án, tiền sự. Ông nhận tội trên cơ sở cho rằng mình bị ép buộc làm việc này để trả một khoản nợ đã vay ở Việt Nam. Thẩm phán Brian Whitehead tuyên phạt ông 19 tuần tù. Bài báo không nêu ngày tuyên án và không đề cập đến việc trục xuất.

Vụ này có nhiều điểm giống một vụ khác cũng xử ở Tòa Hình sự Newcastle năm 2025. Khi đó, ông Ky Lee, 44 tuổi, bị bắt trong một căn nhà có 323 cây cần sa. Luật sư cho biết ông được trả 500 bảng mỗi vụ thu hoạch và đang mắc nợ ở Việt Nam. Ông bị tuyên hai năm tù, một phần vì đã có tiền án tương tự năm 2022, và đối mặt nguy cơ bị trục xuất.

Trồng cần sa ở Anh bị xử ra sao?

Ở Anh, cần sa là ma túy loại B. Tội sản xuất ma túy loại B theo Đạo luật Lạm dụng Ma túy 1971 (Misuse of Drugs Act) có mức án tối đa 14 năm tù và/hoặc phạt tiền không giới hạn.

Theo hướng dẫn kết án của Hội đồng Kết án Anh và xứ Wales (Sentencing Council), người có “vai trò thấp” sẽ được xét mức án nhẹ hơn nhiều. Các dấu hiệu của vai trò thấp gồm:

  • Tham gia vì bị gây sức ép, cưỡng ép, đe dọa hoặc bị kiểm soát.
  • Chỉ làm một phần việc nhỏ theo chỉ đạo, không có ảnh hưởng lên cấp trên.
  • Hầu như không biết quy mô của đường dây.
  • Không trông đợi hoặc chỉ nhận rất ít lợi ích tài chính.

Ngoài ra, Điều 45 Đạo luật Nô lệ Hiện đại 2015 (Modern Slavery Act) cho phép người trưởng thành được miễn tội nếu chứng minh được họ bị cưỡng ép do là nạn nhân nô lệ hoặc buôn người, và một người bình thường ở hoàn cảnh đó “không có lựa chọn thực tế nào khác”. Đây là điều kiện khó chứng minh, và việc áp dụng tùy từng vụ.

Về di trú, Điều 32 Đạo luật Biên giới Anh 2007 (UK Borders Act) quy định Bộ Nội vụ phải ra lệnh trục xuất người nước ngoài bị kết án từ 12 tháng tù trở lên, trừ một số ngoại lệ. Án dưới mức này không tự động kéo theo trục xuất, nhưng người không có giấy tờ cư trú hợp lệ vẫn có thể bị xử lý theo các quy định di trú khác.

Góc nhìn Tin Người Việt

Hai vụ ở Newcastle cho thấy một khuôn mẫu quen thuộc: người được giao “trông” trại cần sa thường là đàn ông Việt trung niên, không nơi cư trú, mang nợ ở quê nhà và chỉ nhận số tiền nhỏ. Người cầm đầu, chủ nhà hay người cung cấp thiết bị thường không xuất hiện trong các bản án này.

Mức án 19 tuần của ông Ton Nguyen thấp hơn rõ rệt so với mức tối đa của luật, phù hợp với cách tòa Anh xem xét hoàn cảnh bị ép buộc vì nợ. Tuy vậy, đó vẫn là một bản án hình sự, để lại hồ sơ tiền án ảnh hưởng tới mọi đơn xin cư trú sau này. Trường hợp ông Ky Lee cho thấy tái phạm sẽ khiến án tăng mạnh.

Nợ tiền đường và nguy cơ bị ép làm việc

Nhiều người Việt sang Anh bằng đường không chính thức phải gánh khoản nợ lớn, và dễ bị ép làm việc cho các trại cần sa hoặc cơ sở bóc lột. Nếu bạn hoặc người thân rơi vào cảnh này:

  • Gọi Đường dây Nô lệ Hiện đại (Modern Slavery Helpline) số 08000 121 700, mở từ 8 giờ đến 18 giờ mỗi ngày.
  • Nếu đang gặp nguy hiểm trực tiếp, gọi 999.
  • Có thể đề nghị được đánh giá theo Cơ chế Chuyển tuyến Quốc gia (National Referral Mechanism), hệ thống của Anh dùng để xác định và hỗ trợ nạn nhân buôn người.
  • Khi bị bắt, nên yêu cầu luật sư và thông dịch viên tiếng Việt, kể rõ hoàn cảnh bị ép buộc ngay từ đầu.

Đọc thêm: Nhìn lại vụ nô lệ hiện đại ở Rugby: người Việt lãnh án. Xem thêm tin người Việt tại Anh.

Nguồn tin

Bài liên quan

Wenshen Xu, người Trung Quốc ở Honduras, lãnh 12 năm tù vì hỗ trợ cartel CJNG ở MỹWenshen Xu, người Trung Quốc ở Honduras, lãnh 12 năm tù vì hỗ trợ cartel CJNG ở MỹĐài Loan: lao động Việt bị truy tố vì đâm chết đồng hương, được tại ngoại 50.000 Đài tệĐài Loan: lao động Việt bị truy tố vì đâm chết đồng hương, được tại ngoại 50.000 Đài tệUSCIS coi xin thẻ xanh ngay trong nước là “biệt lệ”: ai dễ bị ảnh hưởng nhấtUSCIS coi xin thẻ xanh ngay trong nước là “biệt lệ”: ai dễ bị ảnh hưởng nhấtNhìn lại vụ nữ gốc Việt 29 tuổi bị đâm chết ở Toronto, chồng bị buộc tội giết ngườiNhìn lại vụ nữ gốc Việt 29 tuổi bị đâm chết ở Toronto, chồng bị buộc tội giết ngườiPhụ nữ Việt 47 tuổi bị buộc tội nhập lậu ma túy đá giấu trong 800 lít nước dừa ở ÚcPhụ nữ Việt 47 tuổi bị buộc tội nhập lậu ma túy đá giấu trong 800 lít nước dừa ở ÚcVụ đầu độc nghiên cứu sinh Việt ở Wyoming: bị cáo đối diện cáo buộc mưu sát cấp độ haiVụ đầu độc nghiên cứu sinh Việt ở Wyoming: bị cáo đối diện cáo buộc mưu sát cấp độ hai