MỚI NHẤTThượng đỉnh Trump, Tập Cận Bình, Putin ở Thâm Quyến: các hồ sơ và tác động

Medicare cho người Việt lớn tuổi: Part A, B, C, D là gì, khi nào đăng ký và chi phí 2026

Cập nhật tháng 11/2026. Medicare là chương trình bảo hiểm sức khỏe liên bang dành cho người từ 65 tuổi trở lên và một số người khuyết tật. Với nhiều cô chú người Việt, Medicare rắc rối không phải vì quyền lợi mà vì tên gọi: Part A, Part B, Part C, Part D, Medigap, Medicare Advantage… cộng thêm những cuộc gọi chào mời mỗi mùa đăng ký. Bài này giải thích từng phần bằng tiếng Việt dễ hiểu, khi nào phải đăng ký, chi phí năm 2026 và những sai lầm có thể khiến bạn bị phạt suốt đời.

Ai được hưởng Medicare

  • Công dân Mỹ hoặc thường trú nhân (thẻ xanh) đã sống liên tục ở Mỹ ít nhất 5 năm, và
  • Từ 65 tuổi trở lên; hoặc dưới 65 tuổi nhưng đã nhận trợ cấp khuyết tật An sinh Xã hội đủ 24 tháng; hoặc bị suy thận giai đoạn cuối, bệnh ALS.

Bạn được hưởng Part A miễn phí nếu bạn hoặc vợ/chồng đã đi làm và đóng thuế Medicare đủ khoảng 10 năm (40 “quý” tín chỉ). Người không đủ vẫn có thể mua Part A; năm 2026 mức phí tối đa là 565 đô mỗi tháng, hoặc 311 đô nếu đã có từ 30 đến 39 quý.

Bốn “phần” của Medicare

Part A – bảo hiểm bệnh viện. Trả cho nằm viện nội trú, chăm sóc tại cơ sở điều dưỡng có chuyên môn sau khi nằm viện, chăm sóc cuối đời (hospice) và một phần chăm sóc tại nhà. Năm 2026, mỗi đợt nằm viện bạn tự trả trước 1.736 đô (khoản khấu trừ), sau đó Medicare trả phần lớn cho 60 ngày đầu.

Part B – bảo hiểm y tế. Trả cho khám bác sĩ, xét nghiệm, chụp chiếu, phẫu thuật ngoại trú, xe lăn, dụng cụ y tế và các dịch vụ phòng bệnh. Năm 2026, phí tiêu chuẩn là 202,90 đô mỗi tháng (người thu nhập cao trả nhiều hơn), khoản khấu trừ hằng năm là 283 đô; sau đó Medicare trả 80% chi phí được duyệt, bạn trả 20%. Với đa số người, phí Part B được trừ thẳng vào tiền An sinh Xã hội hằng tháng. Mức phí năm 2027 sẽ được công bố vào cuối năm nay.

Part C – Medicare Advantage. Đây không phải một quyền lợi thêm, mà là cách thứ hai để nhận Medicare: thay vì dùng Medicare “nguyên bản” (Part A và B), bạn tham gia một chương trình của công ty bảo hiểm tư nhân được Medicare duyệt. Chương trình thường gộp cả bệnh viện, bác sĩ, thuốc, đôi khi thêm nha khoa, mắt kính, thính lực, và có giới hạn chi tiêu tối đa mỗi năm. Đổi lại, bạn thường phải dùng bác sĩ trong mạng lưới và xin giấy giới thiệu khi gặp bác sĩ chuyên khoa. Bạn vẫn phải đóng phí Part B khi tham gia Part C.

Part D – thuốc theo toa. Do các công ty tư nhân bán riêng, hoặc đã gộp trong chương trình Medicare Advantage. Mỗi chương trình có danh sách thuốc (formulary) và giá khác nhau. Từ năm 2025, tổng tiền thuốc bạn tự trả trong năm cho Part D có mức trần, giúp người dùng thuốc đắt tiền không bị chi phí vượt kiểm soát.

Ngoài ra còn có Medigap (bảo hiểm bổ sung) bán cho người dùng Medicare nguyên bản, giúp trả phần 20% và các khoản khấu trừ. Không thể dùng Medigap cùng lúc với Medicare Advantage.

Khi nào phải đăng ký

Nếu đã nhận tiền An sinh Xã hội trước 65 tuổi, bạn sẽ được tự động ghi danh Part A và B và nhận thẻ Medicare qua đường bưu điện khoảng 3 tháng trước sinh nhật 65. Nếu chưa nhận, bạn phải tự đăng ký với Sở An sinh Xã hội (trực tuyến tại ssa.gov, qua điện thoại hoặc tại văn phòng).

  • Giai đoạn ghi danh lần đầu: 7 tháng, bắt đầu 3 tháng trước tháng sinh nhật 65, gồm tháng sinh nhật và kéo dài thêm 3 tháng sau đó. Nên đăng ký trong 3 tháng đầu để bảo hiểm bắt đầu đúng tháng bạn tròn 65.
  • Ghi danh tổng quát: nếu bỏ lỡ, bạn chỉ còn đăng ký được từ 1/1 đến 31/3 hằng năm, và có thể bị phạt.
  • Mùa ghi danh hằng năm: từ 15/10 đến 7/12, mọi người đều được đổi giữa Medicare nguyên bản và Medicare Advantage, hoặc đổi chương trình thuốc Part D. Tin Người Việt có bài riêng về mùa đăng ký Medicare 2027.
  • Ghi danh đặc biệt: nếu bạn hoặc vợ/chồng còn đi làm và có bảo hiểm của hãng (công ty trên 20 nhân viên), bạn có thể hoãn Part B mà không bị phạt, rồi đăng ký trong vòng 8 tháng sau khi nghỉ việc hoặc mất bảo hiểm của hãng.

Tiền phạt đăng ký trễ

Đây là sai lầm tốn kém nhất. Nếu không đăng ký Part B khi đủ điều kiện và không có bảo hiểm của hãng thay thế, phí Part B của bạn sẽ bị cộng thêm 10% cho mỗi 12 tháng chậm, và khoản phạt này kéo dài suốt đời. Part D cũng có tiền phạt cộng dồn nếu bạn đi quá 63 ngày liên tục không có bảo hiểm thuốc tương đương. Bảo hiểm mua qua chợ bảo hiểm (Covered California, HealthCare.gov) và bảo hiểm COBRA không được tính là bảo hiểm của hãng để tránh phạt Part B.

Thu nhập thấp: các chương trình hỗ trợ

  • Medicaid (ở California gọi là Medi-Cal): người có cả Medicare và Medicaid thường gần như không phải trả phí và tiền đồng trả.
  • Medicare Savings Programs: tiểu bang trả giúp phí Part B, có khi cả khấu trừ và 20%, cho người có thu nhập và tài sản dưới mức quy định.
  • Extra Help: giảm phí và tiền thuốc Part D; nộp đơn qua ssa.gov.

Điều kiện về thu nhập và tài sản khác nhau giữa các tiểu bang; nhiều tiểu bang có nhân viên tư vấn miễn phí của chương trình SHIP (State Health Insurance Assistance Program), có nơi có người nói tiếng Việt.

Cẩn thận lừa đảo và chào mời quá mức

  • Medicare không gọi điện bất ngờ để đòi số Medicare, số An sinh Xã hội hay số tài khoản ngân hàng.
  • Không đưa số thẻ Medicare cho người lạ hứa tặng máy đo đường huyết, nẹp lưng, xét nghiệm gen “miễn phí”. Đây là dạng gian lận phổ biến, và chính phủ liên bang thường xuyên truy tố các đường dây lừa Medicare, như vụ chủ phòng xét nghiệm ở Houston bị cáo buộc gian lận 142 triệu đô.
  • Đọc kỹ quảng cáo Medicare Advantage “tặng tiền mặt”, “trả lại An sinh Xã hội”. Trước khi đổi chương trình, hãy kiểm tra bác sĩ và thuốc của bạn có trong chương trình mới hay không trên trang medicare.gov.
  • Báo cáo nghi ngờ gian lận qua số 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

Xem thêm: Các chiêu lừa đảo nhắm vào người Việt ở Mỹ.

Bài viết mang tính thông tin chung. Mức phí nêu trên là số liệu năm 2026 do Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid (CMS) công bố; hãy kiểm tra trường hợp cụ thể của bạn tại medicare.gov hoặc với tư vấn viên SHIP.

Về tác giả:

Văn Minh là biên tập viên của Tin Người Việt, theo dõi tin di trú, visa, pháp luật và đời sống cộng đồng người Việt ở Mỹ, Úc, Anh, Canada, châu Á và châu Âu. Mỗi bài viết được đối chiếu với thông cáo của cơ quan chính phủ, cảnh sát, tòa án và báo địa phương trước khi đăng. Góp ý, đính chính: xha.nel5286@gmail.com