Cập nhật tháng 11/2026. Nhiều cụ ông, cụ bà người Việt sang Mỹ đoàn tụ khi đã lớn tuổi, không đủ năm làm việc để có tiền hưu An sinh Xã hội. Với một số người, SSI (Supplemental Security Income, trợ cấp an sinh bổ sung) là nguồn thu nhập chính. SSI có quy định chặt về tình trạng di trú, tài sản và việc đi nước ngoài. Hiểu sai một chi tiết có thể khiến bị ngưng trợ cấp hoặc phải hoàn trả tiền.
SSI khác An sinh Xã hội
- An sinh Xã hội (tiền hưu): dựa trên quá trình làm việc và đóng thuế; không xét tài sản. Xem bài An sinh Xã hội cho người Việt.
- SSI: trợ cấp theo nhu cầu, dành cho người từ 65 tuổi, người mù hoặc khuyết tật, có thu nhập và tài sản thấp. Không cần quá trình làm việc. Tiền lấy từ ngân sách chung, do Sở An sinh Xã hội quản lý.
Một người có thể nhận cả hai nếu tiền An sinh Xã hội quá thấp.
Mức trợ cấp năm 2027
Theo thông báo của SSA, mức SSI liên bang tối đa từ tháng 1/2027 là 1.029 đô một tháng cho một người và 1.544 đô cho một cặp vợ chồng cùng đủ điều kiện (tăng 3,6% so với năm 2026). Khoản tháng 1/2027 được trả vào ngày 31/12/2026. Một số tiểu bang như California trả thêm phần bổ sung của tiểu bang.
Mức thực nhận thường thấp hơn mức tối đa vì bị trừ các khoản thu nhập khác: tiền An sinh Xã hội, lương hưu, tiền con cái cho, và cả việc được ở nhờ không trả tiền nhà (được tính là thu nhập hiện vật, có thể làm giảm tới khoảng một phần ba trợ cấp). Từ cuối năm 2024, SSA đã bỏ việc tính tiền ăn do người khác lo vào thu nhập hiện vật, chỉ còn xét phần chỗ ở.
Giới hạn tài sản
Tài sản tính được không quá 2.000 đô cho một người, 3.000 đô cho vợ chồng. Tài sản tính gồm tiền mặt, tài khoản ngân hàng ở Mỹ và ở nước ngoài, cổ phiếu, nhà đất không phải nơi đang ở. Không tính: căn nhà đang ở, một chiếc xe, đồ dùng gia đình, một số khoản để dành cho tang lễ.
Nhiều cụ có sổ tiết kiệm hay nhà đất đứng tên ở Việt Nam mà không khai. Đó là tài sản phải báo; không khai có thể bị coi là nhận trợ cấp sai và phải hoàn trả.
Người nhập cư nào được SSI
Luật năm 1996 hạn chế SSI cho người không phải công dân. Người có thẻ xanh thường chỉ đủ điều kiện trong một số trường hợp, ví dụ:
- Có hoặc được tính đủ 40 tín chỉ làm việc (cộng cả tín chỉ của vợ/chồng, cha mẹ khi còn nhỏ), và đã có thẻ xanh đủ 5 năm.
- Đang nhận SSI hoặc đã ở Mỹ hợp pháp từ ngày 22/8/1996 trong một số điều kiện.
- Người tị nạn, người được tị nạn chính trị và một số diện nhân đạo: được hưởng trong 7 năm đầu.
- Cựu quân nhân Mỹ và gia đình.
Người trở thành công dân Mỹ thì không còn bị các hạn chế này, chỉ còn xét tuổi, thu nhập và tài sản. Đây là lý do nhiều gia đình giúp cha mẹ nhập tịch khi đủ điều kiện; người từ 50 tuổi đã có thẻ xanh 20 năm, hoặc 55 tuổi có thẻ 15 năm, được thi nhập tịch bằng tiếng Việt (có thông dịch). Xem bài Nhập tịch Mỹ.
Tính thu nhập người bảo trợ
Với người được con bảo lãnh sang (con đã ký bản cam kết I-864), SSA thường cộng thu nhập và tài sản của người bảo trợ vào khi xét SSI (gọi là “deeming”), khiến cụ gần như không đủ điều kiện, cho tới khi nhập tịch hoặc đủ 40 tín chỉ. Ngoài ra, cơ quan đã trả trợ cấp có thể đòi người bảo trợ hoàn lại theo cam kết I-864.
Đi Việt Nam: quy tắc 30 ngày
Đây là điều nhiều người mắc phải. Người nhận SSI ở ngoài nước Mỹ trọn một tháng dương lịch hoặc 30 ngày liên tục trở lên sẽ không được nhận SSI cho thời gian đó, và sau khi về phải ở lại Mỹ liên tục 30 ngày mới được nhận lại. Phải báo SSA trước khi đi. Đi mà không báo, vẫn nhận tiền, sẽ bị tính là trả thừa và bị đòi lại, có trường hợp bị điều tra gian lận.
Những việc phải báo SSA
- Thay đổi địa chỉ, người sống chung, ai trả tiền nhà.
- Thu nhập mới, tiền con cái cho thường xuyên.
- Tài sản mới, kể cả thừa kế ở Việt Nam.
- Đi nước ngoài từ 30 ngày, nhập viện, vào viện dưỡng lão.
- Kết hôn, ly thân, ly hôn.
Báo trước ngày 10 tháng sau khi có thay đổi. SSA có thông dịch tiếng Việt miễn phí qua số 1-800-772-1213.
SSI và Medicaid
Ở đa số tiểu bang, người nhận SSI tự động có Medicaid (ở California là Medi-Cal). Ngưng SSI có thể kéo theo mất Medicaid, nên cần tính kỹ trước khi về Việt Nam dài ngày. SSI là trợ cấp tiền mặt, có thể được xét trong hồ sơ “gánh nặng xã hội” của người khác trong gia đình đang xin thẻ xanh; xem bài Quy định “gánh nặng xã hội” 2026.
Bài viết mang tính thông tin chung; điều kiện cho người không phải công dân rất phức tạp, hãy hỏi SSA hoặc tổ chức pháp lý cho người cao tuổi.





