Cập nhật tháng 11/2026. Nhiều người Việt sang Mỹ từ những năm 1990 và 2000 đang cầm tấm thẻ xanh thứ hai, thứ ba. Thẻ có hạn 10 năm, nhưng tư cách thường trú nhân thì không hết hạn theo tấm thẻ. Điều này khiến không ít người chủ quan, để thẻ hết hạn nhiều năm rồi mới phát hiện mình không lên được máy bay, không gia hạn được bằng lái hay bị chủ mới đòi giấy tờ khi xin việc. Bài này giải thích cách gia hạn đúng, tốn bao nhiêu và những trường hợp không được dùng mẫu I-90.
Thẻ hết hạn có làm mất tư cách thường trú nhân không?
Không. Người có thẻ xanh 10 năm vẫn là thường trú nhân hợp pháp dù tấm thẻ đã hết hạn. Tư cách này chỉ mất khi người đó tự từ bỏ, bị coi là bỏ nơi cư trú ở Mỹ (ví dụ sống ở nước ngoài quá lâu), hoặc bị tòa di trú ra lệnh trục xuất. Tuy vậy, luật Mỹ buộc thường trú nhân trên 18 tuổi phải mang theo giấy chứng minh tình trạng của mình. Thẻ hết hạn vẫn chứng minh danh tính nhưng nhiều nơi sẽ không chấp nhận: hãng bay, DMV khi làm Real ID, chủ thuê khi kiểm tra giấy tờ làm việc (mẫu I-9), ngân hàng khi mở tài khoản.
Khi nào dùng mẫu I-90
Mẫu I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card) dùng trong các trường hợp sau:
- Thẻ 10 năm đã hết hạn hoặc sẽ hết hạn trong vòng 6 tháng tới.
- Thẻ bị mất, bị đánh cắp, bị hư hỏng.
- Đổi tên hợp pháp (kết hôn, ly hôn, quyết định tòa) hoặc thay đổi thông tin khác trên thẻ.
- Thẻ in sai thông tin do lỗi của cơ quan di trú.
- Không bao giờ nhận được thẻ dù hồ sơ đã được duyệt.
- Người được cấp thẻ trước 14 tuổi nay đã đủ 14 tuổi (trừ khi thẻ sẽ hết hạn trước sinh nhật 16 tuổi).
Nộp sớm hơn mốc 6 tháng trước ngày hết hạn thường không được chấp nhận vì lý do “gia hạn”, nên hãy ghi lịch nhắc từ trước.
Trường hợp không dùng I-90
Người có thẻ xanh 2 năm có điều kiện (thường cấp cho vợ chồng mới cưới chưa đủ 2 năm, hoặc nhà đầu tư EB-5) không được gia hạn bằng I-90. Họ phải nộp đơn xóa điều kiện: mẫu I-751 với diện hôn nhân, mẫu I-829 với diện đầu tư. Chi tiết diện hôn nhân có trong bài Thẻ xanh 2 năm: xóa điều kiện bằng mẫu I-751. Nộp nhầm I-90 cho thẻ có điều kiện sẽ mất lệ phí và mất thời gian, trong khi hạn nộp I-751 vẫn trôi.
Người đang ở ngoài nước Mỹ mà thẻ hết hạn hoặc bị mất cũng không thể nộp I-90 từ nước ngoài để quay về. Nếu đi chưa quá một năm, có thể xin giấy thông hành tạm (mẫu I-131A) tại lãnh sự quán Mỹ. Nếu đã đi quá một năm mà không có giấy phép tái nhập cảnh, thường phải xin visa thường trú nhân trở về (SB-1), một thủ tục khó và không chắc được duyệt.
Lệ phí và cách nộp
Theo biểu phí hiện hành của Sở Di trú và Nhập tịch Mỹ (USCIS), I-90 có lệ phí 415 đô nếu nộp online và 465 đô nếu gửi hồ sơ giấy. Phí lăn tay đã gộp vào, không phải trả riêng. Không phải đóng phí nếu thẻ in sai do lỗi của cơ quan di trú hoặc thẻ chưa bao giờ đến tay đương đơn.
Nộp online qua tài khoản myUSCIS trên trang uscis.gov là cách nhanh và rẻ hơn: điền đơn, tải ảnh chụp thẻ cũ và giấy tờ tùy thân, trả phí bằng thẻ ngân hàng. Khi nộp giấy, hãy gửi đúng địa chỉ ghi trên trang I-90 của USCIS, trả bằng check, money order hoặc mẫu G-1450 để thanh toán bằng thẻ tín dụng. Viết sai số tiền hoặc dùng mẫu đơn phiên bản cũ là hai lý do phổ biến khiến hồ sơ bị trả lại.
Lệ phí của USCIS có thể thay đổi. Trước khi nộp, hãy mở trang I-90 hoặc dùng công cụ tính phí (Fee Calculator) trên uscis.gov để xem con số mới nhất.
Giấy tờ cần chuẩn bị
- Bản chụp hai mặt thẻ xanh hiện có (nếu còn).
- Giấy tờ tùy thân có ảnh nếu thẻ đã mất: bằng lái, hộ chiếu.
- Giấy tờ đổi tên nếu có: giấy hôn thú, quyết định ly hôn, quyết định đổi tên của tòa.
- Biên bản cảnh sát nếu thẻ bị đánh cắp (không bắt buộc nhưng nên có).
Sau khi nộp: thư biên nhận có giá trị gì
Vài tuần sau khi nộp, USCIS gửi thư biên nhận (mẫu I-797). Hiện nay thư biên nhận I-90 cho thẻ 10 năm gia hạn hiệu lực của thẻ cũ thêm 36 tháng kể từ ngày hết hạn in trên thẻ. Khi cần chứng minh tình trạng (đi làm, đi máy bay, gia hạn bằng lái), hãy mang cả thẻ cũ và thư biên nhận. Thư biên nhận đi một mình không thay được thẻ.
Tiếp theo là lịch hẹn lăn tay, chụp ảnh tại trung tâm ASC. Có trường hợp USCIS dùng lại dấu vân tay cũ và không gọi hẹn. Thời gian xử lý I-90 dao động từ vài tháng đến hơn một năm tùy thời điểm; có thể tra trên trang Processing Times của USCIS bằng mã biên nhận.
Nếu cần đi nước ngoài gấp mà thẻ đã hết hạn và chưa nhận thư biên nhận, hãy gọi Trung tâm Liên lạc USCIS để xin hẹn tại văn phòng địa phương và xin đóng dấu ADIT (dấu I-551 tạm thời vào hộ chiếu).
Đi Việt Nam khi đang chờ thẻ mới
Thẻ cũ kèm thư biên nhận gia hạn thường đủ để quay lại Mỹ, nhưng nhân viên hãng bay ở Việt Nam không phải ai cũng quen loại giấy này. Để tránh bị từ chối lên máy bay ở chiều về, nên mang theo bản in trang web của USCIS về việc gia hạn hiệu lực, hoặc xin dấu ADIT trước khi đi. Không nên đi nước ngoài khi hồ sơ I-90 sắp đến lịch lăn tay vì vắng mặt có thể khiến hồ sơ bị coi là bỏ.
Có nên nhập tịch thay vì gia hạn?
Người đã có thẻ xanh từ 5 năm trở lên (3 năm nếu kết hôn và sống chung với công dân Mỹ) có thể nộp đơn nhập tịch N-400. Nộp N-400 không thay thế nghĩa vụ giữ thẻ còn hạn: nếu thẻ sẽ hết hạn trong lúc chờ nhập tịch, nhiều luật sư vẫn khuyên nộp I-90 để có giấy tờ đi lại, làm việc. Ngoài ra, mỗi lần gia hạn thẻ là một lần trả gần 500 đô; với người đủ điều kiện, nhập tịch giải quyết dứt điểm chuyện này và tránh được rủi ro bị trục xuất nếu sau này vướng rắc rối pháp lý. Xem điều kiện, lệ phí và bài thi trong bài Nhập tịch Mỹ: điều kiện, lệ phí, bài thi công dân.
Người từng bị bắt, bị kết án hay có lệnh tòa nên gặp luật sư di trú trước khi nộp I-90 hoặc N-400, vì hồ sơ nào cũng kèm kiểm tra lý lịch và lăn tay.
Những lỗi hay gặp
- Để thẻ hết hạn nhiều năm, đến khi cần mới nộp và phải chờ.
- Nộp I-90 cho thẻ 2 năm có điều kiện.
- Thuê “dịch vụ” không có giấy phép, bị điền sai thông tin hoặc bị giữ hồ sơ gốc. Chỉ luật sư hoặc đại diện được Bộ Tư pháp công nhận mới được tư vấn luật di trú.
- Bỏ lỡ thư hẹn lăn tay vì đổi địa chỉ mà không báo USCIS (phải báo trong 10 ngày bằng mẫu AR-11 hoặc trên mạng).
Đọc thêm: Thường trú nhân về Việt Nam lâu ngày: khi nào có nguy cơ mất thẻ xanh
Bài viết mang tính thông tin chung. Với trường hợp có tiền án, từng vắng mặt dài ngày hoặc thẻ có điều kiện, hãy hỏi luật sư di trú trước khi nộp.





