MỚI NHẤTThượng đỉnh Trump, Tập Cận Bình, Putin ở Thâm Quyến: các hồ sơ và tác động

Xin lý lịch tư pháp Việt Nam khi đang ở nước ngoài: phiếu số 1, số 2, nộp online và dùng cho hồ sơ di trú

Cập nhật tháng 11/2026. Người được bảo lãnh sang Mỹ, người xin nhập tịch Úc, Canada, người xin việc ở nước ngoài hay xin giấy phép lao động tại Việt Nam đều có thể được yêu cầu nộp phiếu lý lịch tư pháp Việt Nam. Nhiều người đã ra nước ngoài từ lâu không biết phải xin ở đâu. Bài này giải thích các loại phiếu và cách xin khi không có mặt ở Việt Nam.

Phiếu lý lịch tư pháp là gì

Đây là giấy do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp cấp, cho biết một người có hay không có án tích, và có bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp hay không. Ai từng cư trú ở Việt Nam (kể cả người nước ngoài từng sống ở Việt Nam) đều có thể xin.

Phiếu số 1 và phiếu số 2 khác nhau thế nào

  • Phiếu số 1: cấp cho cá nhân tự yêu cầu và cho cơ quan, tổ chức. Chỉ ghi các án tích chưa được xóa; án đã được xóa thì không ghi. Có thể yêu cầu ghi hoặc không ghi thông tin về việc cấm đảm nhiệm chức vụ, quản lý doanh nghiệp.
  • Phiếu số 2: cấp cho cơ quan tiến hành tố tụng và cho chính cá nhân khi họ muốn biết toàn bộ nội dung lý lịch của mình. Ghi đầy đủ các án tích, kể cả án đã được xóa, cùng các thông tin cấm đảm nhiệm chức vụ. Phiếu số 2 phải do chính đương sự yêu cầu, không ủy quyền được.

Cơ quan nước ngoài, đặc biệt là cơ quan di trú, thường muốn xem toàn bộ lịch sử tư pháp, nên hay yêu cầu phiếu số 2. Với hồ sơ visa định cư Mỹ, loại phiếu được chấp nhận được nêu trong bảng hướng dẫn giấy tờ dành cho Việt Nam (Reciprocity Schedule) trên trang travel.state.gov và trong hướng dẫn của Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC). Hãy đọc kỹ phần “Police Records” trước khi xin để chọn đúng loại phiếu, đúng nơi cấp.

Nộp ở đâu

  • Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia (thuộc Bộ Tư pháp): dành cho công dân Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài, người nước ngoài đã rời Việt Nam. Đây là nơi phù hợp nhất với người đang ở Mỹ.
  • Sở Tư pháp nơi thường trú hoặc tạm trú: dành cho người đang cư trú ở Việt Nam. Người đã từng cư trú ở nhiều tỉnh có thể chọn nơi cư trú hiện tại.
  • Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài: một số đại sứ quán, tổng lãnh sự quán tiếp nhận hồ sơ và chuyển về Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia.

Nộp trực tuyến

Bộ Tư pháp có cổng đăng ký cấp phiếu lý lịch tư pháp trực tuyến; người đang ở Việt Nam có thể yêu cầu qua ứng dụng VNeID với một số trường hợp. Từ nước ngoài, có thể khai trên cổng trực tuyến, nộp lệ phí, sau đó gửi giấy tờ hoặc nhận kết quả theo hướng dẫn. Phiếu có thể nhận qua đường bưu điện về địa chỉ ở Việt Nam (người thân nhận hộ nếu là phiếu số 1 có ủy quyền) hoặc qua cơ quan đại diện.

Hồ sơ cần chuẩn bị

  • Tờ khai yêu cầu cấp phiếu (mẫu theo quy định; mẫu riêng cho trường hợp ủy quyền).
  • Bản chụp hộ chiếu, căn cước hoặc giấy tờ tùy thân.
  • Giấy tờ chứng minh nơi cư trú trước đây ở Việt Nam nếu cơ quan yêu cầu.
  • Văn bản ủy quyền (chỉ cho phiếu số 1) nếu nhờ người khác nộp; trường hợp cha mẹ, vợ chồng, con thì không cần văn bản ủy quyền nhưng phải có giấy tờ chứng minh quan hệ.

Người đã đổi tên, đổi năm sinh sau khi ra nước ngoài nên khai đúng thông tin như khi còn ở Việt Nam, kèm tên hiện tại, vì cơ sở dữ liệu tra theo thông tin lúc cư trú ở Việt Nam.

Thời gian và lệ phí

Theo Luật Lý lịch tư pháp, thời hạn cấp phiếu không quá 10 ngày làm việc; trường hợp người được cấp phiếu là công dân Việt Nam đã cư trú ở nhiều nơi, người nước ngoài, hoặc cần xác minh về điều kiện xóa án tích, thời hạn có thể kéo dài tới 15 ngày làm việc, chưa kể thời gian gửi bưu điện quốc tế. Lệ phí do Bộ Tài chính quy định, ở mức vài trăm ngàn đồng mỗi phiếu, có mức giảm cho một số đối tượng; xem con số mới nhất trên cổng đăng ký.

Sau khi nhận phiếu

  • Kiểm tra họ tên, ngày sinh khớp với hộ chiếu. Sai thông tin phải yêu cầu cấp lại ngay.
  • Dịch sang tiếng Anh nếu nộp cho cơ quan Mỹ, kèm cam kết của người dịch. Các nước khác có thể yêu cầu Apostille; từ 11/9/2026, Việt Nam cấp được chứng nhận Apostille. Xem bài Giấy tờ Việt – Mỹ: dịch thuật và Apostille.
  • Để ý thời hạn: nhiều cơ quan chỉ chấp nhận phiếu cấp trong vòng 6 tháng hoặc 12 tháng.

Người từng có án ở Việt Nam đã được xóa án tích vẫn phải khai trung thực trong hồ sơ di trú Mỹ khi được hỏi “đã từng bị bắt, bị kết án”. Luật di trú Mỹ có cách nhìn riêng về án tích, và việc khai không đúng có thể bị coi là gian dối, hậu quả nặng hơn chính bản án.

Đọc thêm: Bảo lãnh thân nhân sang Mỹ: các diện và thời gian chờ

Bài viết mang tính thông tin chung; mẫu đơn, lệ phí và kênh nộp có thể thay đổi, hãy kiểm tra trên trang của Bộ Tư pháp hoặc cơ quan đại diện Việt Nam.

Về tác giả:

Văn Minh là biên tập viên của Tin Người Việt, theo dõi tin di trú, visa, pháp luật và đời sống cộng đồng người Việt ở Mỹ, Úc, Anh, Canada, châu Á và châu Âu. Mỗi bài viết được đối chiếu với thông cáo của cơ quan chính phủ, cảnh sát, tòa án và báo địa phương trước khi đăng. Góp ý, đính chính: xha.nel5286@gmail.com