Cập nhật tháng 11/2026. Mỗi năm có không ít người Việt sang Mỹ bằng visa du lịch, du học hay lao động rồi ở lại sau khi hết hạn, có người vì được hứa “làm giấy”, có người vì lỡ kế hoạch. Nhiều người không biết rằng chỉ riêng việc ở quá hạn, chưa cần phạm tội gì, đã có thể khiến họ không quay lại Mỹ được trong 3 năm, 10 năm hoặc vĩnh viễn. Bài này giải thích các mốc thời gian, ngoại lệ và cách tránh rủi ro.
Ngày phải rời Mỹ không phải ngày hết hạn visa
Đây là hiểu lầm phổ biến nhất. Visa chỉ là giấy cho phép xin nhập cảnh. Thời gian được ở lại do nhân viên biên phòng CBP quyết định khi nhập cảnh và ghi trong hồ sơ I-94. Một người có visa B1/B2 còn hạn nhiều năm vẫn có thể chỉ được ở 6 tháng mỗi lần. Ngược lại, du học sinh F-1 thường có I-94 ghi “D/S” (theo thời gian học hợp lệ), không có ngày cụ thể.
Tra I-94 miễn phí tại trang i94.cbp.dhs.gov bằng thông tin hộ chiếu. Nên tra ngay sau khi nhập cảnh để chắc ngày ghi đúng.
Hậu quả tức thì: visa tự hủy
Ở quá hạn dù chỉ một ngày thì visa đang có tự động mất hiệu lực. Lần sau muốn sang Mỹ, người đó phải xin visa mới tại lãnh sự ở nước mình mang quốc tịch (với người Việt là ở Việt Nam), và việc từng ở quá hạn sẽ được xem xét rất kỹ.
Lệnh cấm 3 năm và 10 năm
Luật di trú tính thời gian “hiện diện bất hợp pháp” (unlawful presence) bắt đầu từ ngày sau khi I-94 hết hạn. Lệnh cấm chỉ có hiệu lực khi người đó rời khỏi Mỹ:
- Trên 180 ngày nhưng dưới 1 năm rồi rời Mỹ: không được quay lại trong 3 năm.
- Từ 1 năm trở lên rồi rời Mỹ: không được quay lại trong 10 năm.
- Ở bất hợp pháp tổng cộng trên 1 năm, rời đi rồi vào lại hoặc tìm cách vào lại trái phép: cấm vĩnh viễn, chỉ được xin miễn sau 10 năm ở ngoài nước Mỹ.
Lệnh cấm áp dụng cả với visa định cư. Ví dụ một người ở quá hạn 2 năm rồi về Việt Nam, sau đó được con bảo lãnh, vẫn phải chờ đủ 10 năm hoặc xin miễn (waiver), mà miễn chỉ có cho một số diện và phải chứng minh người thân là công dân hoặc thường trú nhân Mỹ sẽ chịu khó khăn cực độ.
Những thời gian không bị tính
- Thời gian khi người đó dưới 18 tuổi.
- Thời gian có đơn xin tị nạn đang chờ (trừ khi đi làm không phép).
- Thời gian có đơn gia hạn hoặc đổi tình trạng nộp đúng hạn và không phải đơn vô căn cứ, tối đa 120 ngày, với điều kiện không đi làm trái phép.
- Một số diện được bảo vệ như nạn nhân buôn người, người tự bảo lãnh theo VAWA có liên quan.
Ngoại lệ đáng chú ý: vợ/chồng, cha mẹ của công dân Mỹ
Người nhập cảnh hợp pháp (có dấu hoặc I-94) rồi ở quá hạn, nếu được vợ/chồng là công dân Mỹ, con là công dân Mỹ từ 21 tuổi, hoặc cha mẹ là công dân Mỹ (khi người đó dưới 21 tuổi, độc thân) bảo lãnh, thường có thể điều chỉnh tình trạng ngay trong nước Mỹ mà không phải rời đi, nên lệnh cấm 3 năm, 10 năm không bị kích hoạt. Tuy vậy:
- Điều này không áp dụng cho người vào Mỹ trái phép (vượt biên).
- Nếu viên chức cho rằng người đó đã có ý định định cư ngay từ lúc xin visa du lịch (ví dụ kết hôn chỉ vài tuần sau khi sang), hồ sơ có thể bị xem xét vì khai gian khi xin visa.
- Diện anh chị em, con đã lập gia đình (F3, F4) không được hưởng ngoại lệ này.
Người đang chờ hồ sơ trong tình trạng này tuyệt đối không nên đi Việt Nam, kể cả để thăm cha mẹ ốm, trước khi có thẻ xanh hoặc giấy phép đi lại hợp lệ, vì rời Mỹ có thể kích hoạt lệnh cấm.
Đi làm khi đang ở bằng visa du lịch
Làm việc không có giấy phép, kể cả làm tiệm nail, nhà hàng của người quen trả tiền mặt, là vi phạm tình trạng. Nó có thể làm hỏng cơ hội gia hạn, đổi diện, và ở một số diện là lý do từ chối thẻ xanh. Chủ thuê cũng có thể bị phạt nặng vì thuê lao động không giấy phép.
Lời hứa “ở lại rồi tính” và các dịch vụ hứa làm giấy
Nhiều người ở lại vì được hứa sẽ có giấy tờ qua đơn tị nạn, hôn nhân thuê, hoặc “luật sắp ân xá”. Đơn tị nạn không có căn cứ có thể bị tòa coi là vô căn cứ (frivolous), dẫn tới cấm vĩnh viễn mọi quyền lợi di trú. Hôn nhân giả là tội liên bang. Trong khi đó, không có chương trình ân xá chung nào cho người ở quá hạn trong luật hiện hành. Trước khi nghe lời ai, hãy kiểm tra người đó có phải luật sư (tra trên trang của Hội Luật sư tiểu bang) hoặc đại diện được Bộ Tư pháp công nhận không. Xem thêm bài Tránh dịch vụ di trú lừa đảo.
Phí 250 đô và khoản hoàn lại
Luật năm 2025 đặt ra phí “bảo đảm tính toàn vẹn visa” 250 đô cho đa số visa không định cư. Theo luật, khoản này có thể được hoàn lại nếu người mang visa tuân thủ điều kiện và rời Mỹ đúng hạn. Ở quá hạn đồng nghĩa mất khoản này, cộng với mọi hậu quả nói trên.
Nếu đã lỡ ở quá hạn
- Đếm chính xác số ngày quá hạn từ I-94. Nếu chưa tới 180 ngày, rời Mỹ ngay thường tránh được lệnh cấm 3 năm, dù visa vẫn bị hủy.
- Không rời Mỹ khi chưa hỏi luật sư nếu có người thân là công dân có thể bảo lãnh, vì việc rời đi có thể đóng lại con đường điều chỉnh tình trạng.
- Không dùng giấy tờ giả để đi làm hay mở tài khoản; tội gian lận giấy tờ hậu quả nặng hơn nhiều so với ở quá hạn.
- Nếu nhận giấy ra tòa di trú, phải có mặt đúng hẹn. Vắng mặt dẫn tới lệnh trục xuất vắng mặt và cấm quay lại 5 năm.
Đọc thêm: Xin visa du lịch Mỹ cho người thân ở Việt Nam
Bài viết mang tính thông tin chung. Tình trạng di trú của mỗi người khác nhau; hãy hỏi luật sư di trú trước khi quyết định rời Mỹ hoặc nộp đơn.





